Jeremia 23:40

SVEn Ik zal u eeuwige smaadheid aandoen, en eeuwige schande, die niet zal worden vergeten.
WLCוְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עֹולָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
Trans.wənāṯatî ‘ălêḵem ḥerəpaṯ ‘wōlām ûḵəlimmûṯ ‘wōlām ’ăšer lō’ ṯiššāḵēḥa:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

En Ik zal u eeuwige smaadheid aandoen, en eeuwige schande, die niet zal worden vergeten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַתִּ֥י

aandoen

עֲלֵיכֶ֖ם

-

חֶרְפַּ֣ת

smaadheid

עוֹלָ֑ם

En Ik zal eeuwige

וּ

-

כְלִמּ֣וּת

schande

עוֹלָ֔ם

en eeuwige

אֲשֶׁ֖ר

-

לֹ֥א

-

תִשָּׁכֵֽחַ

die niet zal worden vergeten


En Ik zal u eeuwige smaadheid aandoen, en eeuwige schande, die niet zal worden vergeten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!